By Венкатеш Судхир
Венкатеш Судхир, 2018
В 1989 году молодой социолог Судхир Венкатеш отправился в беднейшие гетто Чикаго для проведения исследования. Столкнувшись с местными гангстерами, он получил уникальную возможность провести десять лет, изучая жизнь в одном из худших районов города. Венкатеш погрузился в среду, общаясь с бандитами, полицейскими, жильцами и другими обитателями гетто, становясь свидетелем их борьбы за выживание, коррупции и беззакония. Его работа, включавшая доступ к финансовым отчетам бандитов и даже временное руководство бандой, кардинально изменила взгляд на городскую бедность.
Sudhir Venkatesh, 2018
In 1989, sociologist Sudhir Venkatesh embarked on a study in Chicago's poorest ghettos. After an initial misunderstanding with local gangsters, he was granted unprecedented access, spending ten years immersed in one of the city's most notorious housing projects. Venkatesh engaged with gang members, police, residents, and others, witnessing firsthand their struggles for survival, pervasive corruption, and the resilience of the human spirit. His research, which included access to gang financial records and even a day leading a gang, profoundly reshaped understandings of urban poverty.