By Π¨Π½ΠΈΡΠΌΠ°Π½-ΠΠ°ΠΊΠΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½ Π‘Π²Π΅ΡΠ»Π°Π½Π°
ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ΠΈΠΉ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΎΠ² β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ Π₯Π₯ Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ, Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ Π‘Π‘Π‘Π Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 1980βΡ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π² 1990βΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΄Π»Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄. ΠΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ°Π» ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π°ΡΠΌΠΈΡΒ» ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΡΠΊΠ΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ Π² 1995 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ Π»ΡΡΡΠΈΠΌ Π±ΡΠΊΠ΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΡ Π² 2001 Π³ΠΎΠ΄Ρ. Π‘Π²Π΅ΡΠ»Π°Π½Π° Π¨Π½ΠΈΡΠΌΠ°Π½βΠΠ°ΠΊΠΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ ΠΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ Π΄Π°Π²Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ³Π° ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΎΠ²Π°, ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Ρ, Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ², Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΎΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΆΠ°ΡΡ Π₯Π₯ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π°ΠΌ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ° ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΡΠ°ΠΊΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
Georgy Vladimov, a leading figure of Russian realism in the second half of the 20th century, was also a steadfast humanβrights activist and dissident who left the USSR in the early 1980s and returned in the 1990s to defend civil liberties. His novel "General and His Army" won the Buker Prize in 1995 and was named the best Buker novel of the decade in 2001. Svetlana SchnitmanβMacMillan, a professor at the School of Slavonic and East European Studies, London University and longtime friend of Vladimov, compiled extensive conversations, supplemented by documentary verification, into the first expanded Russianβlanguage study of his life and work. The book portrays Vladimov as a man of moral integrity who survived the horrors of the 20thβcentury totalitarian regimes while remaining faithful to ideals of goodness and justice. It serves both as a scholarly monograph and as a narrative about a principled individual confronting the darkness of his era.