Гарнуся душою да слова: Кніга перакладаў Ніны Мацяш

пераклады Ніны Мацяш2013

Обзор

У гэтай кнізе Ніна Мацяш адкрывае свет украінскай паэзіі, дзе беларускай мовай гучыць паэтычны перазоў душ таленавітых творцаў. У перастварэннях Ніны Мацяш гучаць галасы блізкіх ёй па духу ўкраінскіх аўтараў. Гэта слова любові да сваёй зямлі, слова шляхетных постацяў нацыянальнага Адраджэння, якіх яднае ў прасторы і часе воля, годнасць, незалежнасць. Гэта высокадухоўны ўкраінска-беларускі перазоў, напоўнены высокай паэзіяй.

Кому подойдёт

• Цікаўным да ўкраінскай паэзіі ў беларускім перакладзе
• Прыхільнікам творчасці Ніны Мацяш

Ключевые особенности

• Язык: Белорусский
• Страниц: 296
• Издательство: Выдавецкі дом "Звязда"
• Штрих код: 9789855560266
• Год: 2013

<hr>

Harmony of Soul and Word: Translations by Nina Matsiash

пераклады Ніны Мацяш2013

Overview

In this book, Nina Matsiash reveals the world of Ukrainian poetry through Belarusian translations. The book echoes the souls of talented creators in the Belarusian language. These are voices of Ukrainian authors close to Nina Matsiash in spirit. It is a word of love for their land, a word of noble figures of the national revival, united in space and time by will, dignity, and independence. This Belarusian-Ukrainian resonance embodies high spirituality and poetry.

Who it's for

• Readers interested in Ukrainian poetry in Belarusian translation
• Fans of Nina Matsiash's work

Key features

• Language: Belarusian
• Pages: 296
• Publisher: Выдавецкі дом "Звязда"
• ISBN: 9789855560266
• Year: 2013