Галоши против мокроступов. О русских и нерусских словах в нашей речи

Елена Владимировна Первушина, 2024

Обзор

Выбор между использованием родных или заимствованных слов в речи и на письме зависит от множества факторов, включая ситуацию и жанр. Можно называть галоши мокроступами, а архитектора — зодчим. Понятия, такие как человеколюбие и гуманизм, или печаль и депрессия, также имеют свои эквиваленты. Важно осознанно подходить к выбору лексики, понимая, когда уместнее использовать исконно русское слово, а когда — иностранное.

Кому подойдёт

• Любознательным читателям, интересующимся языком.
• Школьникам и студентам, изучающим русскую филологию.
• Всем, кто хочет обогатить свою речь и понимать нюансы словоупотребления.

Ключевые особенности

• Автор: Елена Владимировна Первушина
• Издательство: Эксмо
• Серия: Русский без ошибок
• Тип обложки: твердая обложка
• Год издания: 2024
• Количество страниц: 288
• ISBN: 9785042091919

<hr>

Galoshes vs. Mokrostups: Native and Foreign Words in Our Speech

Elena Vladimirovna Pervushina, 2024

Overview

The choice between using native or borrowed words in speech and writing depends on various factors, including the situation and genre. One might call galoshes 'mokrostups' or an architect a 'zodchiy'. Concepts like philanthropy and humanism, or sadness and depression, also have their equivalents. It is important to approach word selection consciously, understanding when a native Russian word is more appropriate and when a foreign one is better suited.

Who it's for

• Curious readers interested in language.
• Students studying Russian philology.
• Anyone wishing to enrich their vocabulary and understand nuances of word usage.

Key features

• Author: Elena Vladimirovna Pervushina
• Publisher: Eksmo
• Series: Русский без ошибок (Russian Without Errors)
• Binding: Hardcover
• Year: 2024
• Pages: 288
• ISBN: 9785042091919