By Цымбал В.
Василий Степанович Цымбал (2024) Россия в мемуарах
Этот дневник, охватывающий период с 1942 по 1945 год, принадлежит перу Василия Степановича Цымбала, прошедшего Великую Отечественную войну от начала до конца. Служил в истребительном батальоне, партизанском отряде, кавалерийском дивизионе и связистом на Ленинградском фронте. Его полк дошел до Кенигсберга, а затем участвовал в войне с Японией на Дальнем Востоке. Несмотря на строгий запрет и риск сурового наказания, Цымбал вел записи, фиксируя наблюдения, переписку, собственные стихи и фотографии. Дневник предлагает погружение в военную атмосферу, раскрывая «окопную правду» о трудностях, быте, мыслях и чувствах солдат, их тоске по дому и отношении к врагу.
Vasily Stepanovich Tsymbal (2024) Russia in Memoirs
This diary, spanning from 1942 to 1945, was kept by Vasily Stepanovich Tsymbal, who served throughout the Great Patriotic War. He fought in an assault battalion, a partisan detachment, a cavalry division, and as a signalman on the Leningrad Front. His regiment reached Koenigsberg before being redeployed to the Far East for the war against Japan. Despite strict prohibitions and the risk of severe punishment, Tsymbal meticulously recorded his observations, correspondence, original poems, and photographs. The diary offers an immersive experience of wartime, revealing the "trench truth" about the hardships, daily life, thoughts, and feelings of soldiers, their longing for home, and their views on the enemy.