By Рид-Бента Залика
Рид-Бента Залика, 2021
Кара Дэвис родилась в Канаде, но стремится быть «настоящей» ямайской девочкой. Она разрывается между характерами матери и бабушки, а также между оценками окружающих, которые видят ее то слишком распущенной, то слишком скромной, то слишком дерзкой, то слишком робкой. Это драматическая, смешная и колоритная история о том, как стремление защитить близких может обернуться удушающим контролем, а забавная игра перестает быть шуткой.
Zalikah Reed-Benta, 2021
Kara Davis, born in Canada, strives to be a 'real' Jamaican girl, caught between the strong personalities of her mother and grandmother. She navigates external judgments that label her as too wild, too shy, too bold, or too timid. This is a dramatic, funny, and vivid story exploring how a sincere desire to protect loved ones can turn into suffocating control, and how playful interactions can cease to be mere games.