US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Бродессер-Акнер Тэффи
Тэффи Бродессер-Акнер, 2020, Интеллектуальная проза
Эта ироничная проза предлагает новый взгляд на природу отношений и побуждает внимательнее относиться к своему партнёру. История рассказывает о 41-летнем враче Тоби Флейшмане, который после 15 лет брака оказывается брошенным женой вместе с детьми. Ощущая себя жертвой, он начинает активно ходить на свидания, но его положение осложняется заботой о детях. Повествование ведётся от лица Либби, бывшей журналистки и подруги Тоби, которая видит в браке Флейшманов образ самоотверженного отца и хорошего мужа, страдающего от характера жены. Однако, возможно, взгляд Тоби не охватывает всей картины, и женский голос остаётся неуслышанным в обществе, где декларируется равенство возможностей.
Taffy Brodesser-Akner, 2020, Intellectual Prose
This ironic prose offers a fresh perspective on relationships, encouraging a closer look at one's partner. The story follows 41-year-old doctor Toby Fleishman, who, after 15 years of marriage, is left by his wife with their children. Feeling wronged, he dives into dating, though childcare complicates his efforts. Narrated by Libby, a former journalist and Toby's friend, the account portrays Toby as a devoted father and good husband suffering from his wife's difficult nature. Yet, the narrative prompts reflection on whether Toby's confident perspective misses crucial elements, and if women's voices go unheard in a society that claims equal opportunities.