Философия любви | The Philosophy of Love

Философия любви

Обзор

Эта книга представляет собой труд Игоря Андреевича Голубева, поэта, прозаика и переводчика с фарси, над которым он работал более 36 лет. Издание предлагает читателю новый взгляд на творчество Омара Хайяма, развенчивая устоявшийся в Европе за полтора столетия образ поэта. Благодаря обширной подборке переведенных стихов, автор позволяет заново открыть для себя глубину и смыслы произведений классика. Книга издана в твердом переплете и входит в серию «Поэтический Парнас». Это издание рассчитано на аудиторию от 16 лет и содержит 240 страниц текста.

Кому подойдёт

• Ценители классической персидской поэзии и творчества Омара Хайяма
• Читатели, интересующиеся философскими аспектами любви и жизни
• Любители поэзии, ищущие новые переводы и интерпретации известных произведений
• Аудитория от 16 лет, увлекающаяся литературой и культурой Востока

Ключевые особенности

• Автор перевода и исследования: Игорь Андреевич Голубев, известный переводчик с фарси
• Работа над книгой велась более 36 лет, что обеспечивает глубину анализа
• Развенчивание стереотипного европейского образа Омара Хайяма
• Обширная подборка переведенных стихов для нового знакомства с поэтом
• Издательство: Рипол Классик, серия «Поэтический Парнас»
• Формат: твердый переплет, 240 страниц, возрастное ограничение 16+

The Philosophy of Love

Overview

This book is the result of over 36 years of work by Igor Andreyevich Golubev, a poet, prose writer, and translator from Persian. It challenges the conventional image of the poet that has been established in Europe over the past century and a half. Through a vast collection of translated verses, the author invites readers to rediscover the depth and meaning of Omar Khayyam's works. Published in hardcover as part of the 'Poetic Parnassus' series, this edition offers a fresh perspective on the classic poet. The book contains 240 pages and is intended for readers aged 16 and up.

Who it's for

• Lovers of classical Persian poetry and the works of Omar Khayyam
• Readers interested in the philosophical aspects of love and life
• Poetry enthusiasts seeking new translations and interpretations of famous works
• Audience aged 16 and up who enjoy literature and Eastern culture

Key features

• Translator and researcher: Igor Andreyevich Golubev, a renowned Persian translator
• Over 36 years of work on the book, ensuring in-depth analysis
• Debunking the stereotypical European image of Omar Khayyam
• Extensive collection of translated verses for a fresh encounter with the poet
• Publisher: Ripol Classic, series 'Poetic Parnassus'
• Format: Hardcover, 240 pages, age rating 16+