By Дана Томас
Дана Томас, 2022
Каждое утро мы задаемся вопросом, что надеть, часто желая чего-то нового. Сегодня индустрия моды производит 80 миллиардов предметов одежды ежегодно, вовлекая каждого шестого человека на планете. Традиционно мода опиралась на трудовые, природные и интеллектуальные ресурсы. Однако с развитием быстрой моды, глобализации и технологий злоупотребление этими ресурсами растет экспоненциально. Известная журналистка Дана Томас утверждает, что существует острая необходимость в новой, гуманистической концепции моды.
Dana Thomas, 2022
The question of what to wear arises daily, often with a desire for something new. Currently, the fashion industry produces 80 billion garments annually, employing one in six people globally. Historically, fashion has utilized labor, natural, and intellectual resources. However, with the rise of fast fashion, globalization, and technological advancements, the exploitation of these resources has escalated dramatically. Journalist Dana Thomas argues for an urgent need for a new, humanistic approach to fashion.