By Озеки Рут
Озеки Рут, 2023, серия "Большие романы"
В этом романе героиня размышляет о своей жизни, глядя в зеркало. Она вспоминает детство, первый опыт любви, свои уникальные корни — мать японка, отец американец. Особое внимание уделяется созданию масок для японского театра Но и погружению в дзен-буддизм. Книга исследует самопознание на стыке двух культур.
Ruth Ozeki, 2023, Big Novels series
In this novel, the protagonist reflects on her life while looking in the mirror. She recalls her childhood, first experiences of love, and her unique heritage — a Japanese mother and an American father. Special attention is given to creating masks for the Japanese Noh theater and delving into Zen Buddhism. The book explores self-discovery at the intersection of two cultures.