By Таскер Э.
Э. Таскер, 2019
Поиск планет и жизни за пределами Солнечной системы перешел из области научной фантастики в одну из самых динамично развивающихся областей астрономии. За последние годы были открыты тысячи экзопланет, многие из которых стали известны благодаря работе космического телескопа «Кеплер». Эти миры часто не похожи на представления фантастов: существуют планеты размером с Юпитер с коротким годом, планеты у мертвых звезд, миры с двумя солнцами или вовсе без них. Среди них встречаются и объекты, напоминающие Землю, но с экстремальными условиями, такими как вечный день на одной стороне и вечная ночь на другой, водные миры или лавовые планеты.
E. Tasker, 2019
The search for planets and life beyond our solar system has transitioned from science fiction to a rapidly advancing field of astronomy. Thousands of exoplanets have been discovered in recent years, many revealed by the Kepler space telescope. These worlds often defy fictional portrayals: some are larger than Jupiter with year-long periods lasting only a week, others orbit dead stars, possess two suns, or lack a sun entirely. Among them are Earth-sized planets with extreme conditions, such as perpetual day on one hemisphere and eternal night on the other, water worlds covered by oceans, or lava planets spewing molten seas.