By Килер Хайнц
Хайнц Килер, 2020
Дневник Хайнца Килера, ефрейтора вермахта, предлагает взгляд на повседневную жизнь на Восточном фронте Второй мировой войны. Служа санитаром в военном госпитале, Килер начал вести записи в сентябре 1941 года, когда немецкие войска приближались к Москве. Его записи описывают уход за ранеными, столкновение с травмами, смертью, болезнями и голодом.
По мере ведения дневника, человек, стремящийся к миру, все больше проникается отвращением к войне. Он размышляет о разрушительном влиянии войны на человеческую душу и жизнь, задаваясь вопросом о причинах принуждения людей к убийству друг друга. Его внутренний монолог отражает стремление служить миру, а не завоевывать его.
Heinz Kieler, 2020
Heinz Kieler's diary offers a firsthand account of daily life on the Eastern Front during World War II. Serving as a medic in a German military hospital, Kieler began his journal in September 1941, as German forces neared Moscow. His entries detail the care of the wounded, confronting injuries, death, disease, and hunger.
As the war progresses, Kieler, a man with a peaceful disposition, develops a growing aversion to conflict. He reflects on the destructive impact of war on the human spirit and lives, questioning why people are compelled to kill one another. His personal reflections express a desire to serve the world rather than conquer it.