US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Соуза Тавареш Мигель
Мигель Соуза Тавареш, 2025
В начале ХХ века португальская колония Сан-Томе и Принсипи на экваторе погружена в тропическое оцепенение. Внезапное появление прогресса угрожает экономике колонии и метрополии, если британский консул раскроет практику рабства на плантациях. Новый губернатор, Луиш-Бернарду Валенса, прибывает с особой миссией от короля. Роман погружает в мир душных тропиков, его обитателей и страстную любовную историю.
Miguel Sousa Tavares, 2025
In the early 20th century, the Portuguese colony of São Tomé and Príncipe, situated on the equator, exists in tropical stagnation. The sudden arrival of progress threatens the economies of both the colony and the metropole if the British consul discovers the practice of slavery on the plantations. A new governor, Luís Bernardo Vaz, arrives on a special mission from the king. The novel immerses readers in the world of stifling tropics, its inhabitants, and a passionate love story.