Дзівоснае падарожжа Нільса з дзікімі гусямі | Nils Holgersson's Wonderful Journey with the Wild Geese

Дзівоснае падарожжа Нільса з дзікімі гусямі

Обзор

Казачная аповесць вядомай шведскай пісьменніцы, лаўрэата Нобелеўскай прэміі Сельмы Лагерлёф расказвае пра тое, як злы гном ператварыў задзірлівага, непаслухмянага і гультаяватага хлопчыка Нільса Хольгерсана ў малюсень кага чалавечка. Разам з гусінай чарадой Нільс адпраўляецца ў дзівоснае падарожжа па роднай зямлі. Але самае дзіўнае — гэта не проста падарожжа, а цудоўнае ператварэнне Нільса ў сябра звяроў і птушак, у добрага і працавітага хлопчыка. Чытачам прапануецца скарочаны варыянт казачнай гісторыі. Вольны пераказ на беларускай мове зрабіў пісьменнік, лаўрэат Літаратурнай прэміі імя Янкі Маўра, лаўрэат Нацыянальнай літаратурнай прэміі, заслужаны дзеяч культуры Рэспублікі Беларусь Мікола Чарняўскі. Для дзяцей малодшага і сярэдняга школьнага ўзросту.

Кому подойдёт

• Дзяці 6 і старшэй
• Любіцелі класічных казак
• Студэнты, якія вучуць шведскую літаратуру
• Батькі, якія шукаюць навучальныя гісторыі
• Чытальнікі, зацікавленыя перакладзенай літаратурай

Ключевые особенности

• Твёрдая обложка
• Серия «Замежная класіка – дзецям»
• Издательство «Народная асвета»
• Возраст: 6+
• Переведено на белорусский язык
• Сокращённый вариант оригинальной истории

<hr>

Nils Holgersson's Wonderful Journey with the Wild Geese

Overview

A fairy tale by the renowned Swedish writer and Nobel Prize winner Selma Lagerlöf tells the story of how a mischievous, disobedient, and spoiled boy, Nils Holgersson, is transformed into a small human by a cruel gnome. Along with a flock of geese, Nils embarks on a magical journey through his homeland. But the most amazing thing is that it is not just a journey, but a wonderful transformation of Nils into a friend of animals and birds, into a good and hardworking boy. Readers are offered a shortened version of the fairy tale. The free translation into the Belarusian language was done by the writer, laureate of the Janke Mawra Literary Prize, laureate of the National Literary Prize, and honored cultural figure of the Republic of Belarus, Mikal Charnyouski. For children of younger and middle school age.

Who it's for

• Children aged 6 and up
• Fans of classic fairy tales
• Students studying Swedish literature
• Parents looking for educational stories
• Readers interested in translated literature

Key features

• Hardcover edition
• Part of the 'Foreign Classics for Children' series
• Published by Narodnaya Asveta
• Age range: 6+
• Translated into Belarusian
• Includes a shortened version of the original story