By Караткевіч Уладзімір
Караткевіч Уладзімір, 2025
Створаная паводле класічных канонаў прыгодніцкай рамантыкі, аповесць Уладзіміра Караткевіча мае нешта сваё, адметнае, нейкую ўласцівую ёй таямніцу-загадку. Чытачоў чакаюць напружаны прыгодніцкі сюжэт і загадкава-страхавітыя малюнкі кавалькады «дзікага палявання», што гойсае па беларускіх лясах. Моцна ўражвае нешта іншае, што ідзе з глыбокіх нетраў жыцця, а таксама ад лепшых традыцый літаратурнага рамантызму ў духу Майн Рыда, Вальтэра Скота, Генрыка Сянкевіча. У «Дзікім паляванні караля Стаха» ўсё сышлося ў сваёй залатой меры, лічыць Васіль Быкаў.
Uladzimir Karatkevich, 2025
Created in the classic tradition of adventure romance, this novel by Uladzimir Karatkevich possesses a unique mystery. It features a tense, adventurous plot and eerie depictions of the Wild Hunt riding through Belarusian forests, inspiring terror. The novel draws from life's depths and the best traditions of literary romanticism in the spirit of Maine Reed, Walter Scott, and Henryk Sienkiewicz. According to Vasil Bykov, everything in "The Wild Hunt of King Stakh" aligns perfectly.