By Уэлш Ирвин
Ирвин Уэлш, 2024
В этом романе от автора, отмеченного Observer как «неоспоримый лидер в новой волне современной британской словесности», знакомые герои встречаются вновь. Рентон, возвращаясь в Калифорнию, неожиданно сталкивается с Бегби, который теперь успешен в скульптуре и внешне спокоен. Рентон сам стал известным менеджером в музыкальной индустрии, а Больной руководит эскорт-агентством. Спаду Мёрфи предлагают легкий заработок, связанный с контрабандой человеческих органов. Судьба сводит их вместе для, возможно, последнего приключения.
Irvine Welsh, 2024
From the author hailed by Observer as a "leading voice in contemporary British literature," this novel brings familiar characters back together. Renton, returning to California, unexpectedly encounters Begbie, who has seemingly channeled his aggression into a successful sculpting career. Renton himself has become a prominent manager in the music scene, while Sick Boy runs a new type of escort agency. Spud Murphy is offered an easy job involving human organ smuggling. Fate brings them together for what may be their final adventure.