By Бирд Мэри
В книге «Двенадцать цезарей» историк Мэри Бирд, автор бестселлера «SPQR: История Древнего Рима», исследует, как образы римских императоров влияли на европейское искусство и политику в течение 2000 лет. Великолепно иллюстрированная книга предлагает путешествие по европейской истории искусства от Античности до наших дней. Автор анализирует, как сформировался изобразительный «канон» двенадцати цезарей, а затем прослеживает, как его переосмысливали, видоизменяли и иногда ошибались. Бирд раскрывает все звенья своего «детективного» расследования, разрешившего целый ряд загадок и ошибок в истории искусства. Она реконструирует исчезнувшие серии картин и гобеленов и раскрывает подлинную личность произведений. Главный вопрос книги — почему и зачем мастера и заказчики вновь и вновь обращались к образам цезарей, когда Римской империи уже не существовало — коллекционирование, политическая программа или что-то другое? Вместо привычных «парадных» портретов императоров Бирд предлагает глубокое прочтение сложных портретов власти, созданных великими мастерами — Тицианом, Веронезе, Мантеньей, Мемлингом и даже современными авторами. В то же время она переосмысливает простые произведения, созданные поколениями ткачей, краснодеревщиков, златокузнецов и граверов.
In 'Twelve Caesars,' historian Mary Beard, author of the bestselling 'SPQR: A History of Ancient Rome,' explores how the images of Roman emperors have influenced European art and politics for 2000 years. This beautifully illustrated book takes readers on a journey through European art history from antiquity to the present. Beard examines how the visual 'canon' of the twelve Caesars was formed and traces how it was reinterpreted, modified, and sometimes misidentified by artists and patrons. She reveals the entire chain of her 'detective' investigation that solved a series of mysteries and errors in art history. Beard reconstructs lost series of paintings and tapestries and uncovers the true identity of many works. The central question of the book is why and how artists and patrons repeatedly turned to the images of the Caesars long after the Roman Empire had disappeared—was it a passion for collecting, a political statement, or something else? Instead of the usual 'parade' of imperial portraits, Beard offers a deep reading of some of the most complex depictions of power ever created by great masters such as Titian, Veronese, Mantegna, and Memling, all the way to contemporary conceptual works. At the same time, she reinterprets seemingly simple works of generations of weavers, woodcarvers, goldsmiths, and engravers.