By Патриарх Московский и всея Руси Кирилл
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл, 2020
Освоение северных земель Руси началось с подвижнических трудов иноков, отшельников и молитвенников. Эти люди не только выживали в суровых условиях северной природы, но и смогли собрать вокруг себя тысячи людей, способствуя заселению Русского Севера. Без этого региона невозможно представить великую Россию, а исторический успех страны во многом обусловлен силой духа и верой. Русский Север является особым местом, тесно связанным как с духовной историей, так и с духовным настоящим народа.
Patriarch of Moscow and All Russia Kirill, 2020
The settlement of the northern lands of Rus' began with the ascetic labors of monks, hermits, and prayerful individuals. They not only survived in the harsh conditions of the northern nature but also managed to gather thousands of people around them, contributing to the population of the Russian North. Without this region, it is impossible to imagine great Russia, and the country's historical success is largely due to strength of spirit and faith. The Russian North is a special place, closely connected to both the spiritual history and the spiritual present of the people.