By Хеншер Филип
Филипп Хеншер, 2021
Инцидент на семейном празднике мог обернуться трагедией, но был предотвращен вмешательством соседа. Роман охватывает несколько десятилетий из жизни двух семей: преподавателя, ищущего новые возможности или спасающегося от опасности, и британского врача с четырьмя взрослыми детьми. Книга затрагивает острые темы кризиса семьи, гражданских войн и восприятия людей с иным жизненным опытом. Она исследует, что на самом деле разделяет людей — цвет кожи, образование, мировоззрение или уровень жизни, и на что человек готов ради ближнего.
Philipp Hensher, 2021
An incident at a family celebration could have ended in tragedy were it not for the intervention of a neighbor. This novel spans several decades in the lives of two families: a university lecturer seeking new opportunities or fleeing dictatorship, and a British doctor with his four adult children. The book delves into pressing themes such as the crisis of the family, civil wars in developing countries, and the perception of others with different life experiences and views. It questions what truly divides people—skin color, education, worldview, or standard of living—and what one is prepared to do for their neighbor.