By Чжан Цзыян
Чжан Цзыян - 2019
Чжан Цзыян, родившийся в 1956 году, является китайским поэтом и режиссером. Его творчество исследует темы земного путешествия и духовного паломничества, объединяя человеческий опыт в земных и горних измерениях. Подобно Николаю Гумилёву, Муза современного китайского поэта перекликается с Музой Дальних Странствий русского поэта Серебряного века. В его стихах восточные, буддийские мотивы гармонично сочетаются с культурными символами европейского Возрождения, Реформации и модернизма.
Zhang Ziyang - 2019
Zhang Ziyang, born in 1956, is a Chinese poet and director. His work explores themes of earthly journeys and spiritual pilgrimages, bridging human experience across terrestrial and celestial dimensions. The muse of this contemporary Chinese poet resonates with the Muse of Distant Travels of the Russian Silver Age poet Nikolai Gumilev. His poetry organically blends Eastern, Buddhist motifs with cultural symbols from the European Renaissance, Reformation, and Modernist eras.