By Π‘Π°ΠΌΡΠΈΠ» Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²ΠΈΡ ΠΠ°ΡΡΠ°ΠΊ
Π‘Π°ΠΌΡΠΈΠ» Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²ΠΈΡ ΠΠ°ΡΡΠ°ΠΊ, 2025, Π‘Π°ΠΌΠ°Ρ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ
ΠΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ Β«ΠΠΎΡ Π΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΠ» ΠΠΆΠ΅ΠΊβ¦Β». ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΠΆΠ΅ΠΊΠ°, Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΡΠ°, ΠΏΡΠΈΡΡ, ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΡ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡΠΊΡ. ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ°ΠΌΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π‘Π°ΠΌΡΠΈΠ»Π° ΠΠ°ΡΡΠ°ΠΊΠ°. ΠΡΠΎΠ±ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ ΠΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½Ρ ΠΠ°Π·Π΅ΠΉΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΡΠΈΠ½Ρ Π―ΠΊΠΈΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΠ³ΠΎΡΡ ΠΡΠ΅Π²Π°.
Samuil Marshak, 2025, The Most Amazing Pop-Up Book
This book is an edition of the famous English nursery rhyme, "This is the house that Jack builtβ¦". Beyond Jack, the house is inhabited by other characters, including a cat, a bird, a dog, and an old woman. Readers can meet all the inhabitants of the large house through Samuil Marshak's distinctive translation. The book is enhanced by the unique pop-up constructions by Ekaterina Kazeikina and the vibrant illustrations by Irina Yakimova and Igor Zuev.