By Мисима Юкио
Мисима Юкио, 2024
«Дом Кёко» рассказывает историю четырех молодых людей, посещающих салон, которым управляет таинственная Кёко. Эти персонажи представляют собой разные грани самого автора: чувствительный художник, энергичный спортсмен, нарциссичный актер и нигилистичный бизнесмен. Кёко выступает для них зеркалом и проводником в сложном послевоенном мире. Действие происходит в Японии первой половины 1950-х годов, когда страна восстанавливается после разрушений, но герои видят лишь руины, не доверяя новой эпохе.
Yukio Mishima, 2024
Kyoko's House tells the story of four young individuals who frequent a salon presided over by the enigmatic Kyoko. These characters embody different facets of the author himself: a sensitive artist, an energetic athlete, a narcissistic actor, and a nihilistic businessman. Kyoko serves as their mirror and guide through the complexities of the post-war world. Set in Japan during the first half of the 1950s, a period of recovery from devastation, the protagonists perceive only ruins, distrustful of the new era.