By Золя Эмиль
Эмиль Золя, 2025, Серия: Все счастливые семьи
«Доктор Паскаль» повествует о враче и ученом Паскале Ругоне, посвятившем жизнь изучению наследственности. На протяжении тридцати лет он собирал сведения о пяти поколениях своей семьи, анализируя их страсти и пороки. Его мать опасается, что публикация этих исследований опозорит семью, и стремится уничтожить все записи. Параллельно Паскаль осознает свою любовь к молодой Клотильде, взаимное чувство, рожденное в дискуссиях о науке и вере.
Émile Zola, 2025, Series: All Happy Families
"Doctor Pascal" tells the story of physician and scientist Pascal Rougon, who dedicated his life to the study of heredity. For thirty years, he compiled records of five generations of his family, examining their passions and vices. His mother fears that publishing these findings will bring shame upon the family and seeks to destroy all his papers. Meanwhile, Pascal realizes he is in love with the young Clotilde, a mutual affection born from debates on science and faith.