Доктор Дулиттл. Комплект из 3-х книг | Doctor Dolittle: 3-Book Set

Доктор Дулиттл. Комплект из 3-х книг

Хью Лофтинг, 2024

Обзор

Этот комплект объединяет три сказочные повести о добром докторе Дулиттле, который понимает язык животных и лечит их. В отличие от перевода Корнея Чуковского, где доктор известен как Айболит, эти книги ближе к оригинальным произведениям Хью Лофтинга. Переводчиком выступил современный детский писатель Станислав Востоков, известный своей любовью к животным. Истории рассказывают о жизни доктора в Паддлби-на-Болоте, его удивительных путешествиях и приключениях, включая экспедицию в джунгли Южной Америки и организацию почтовой службы в Африке.

Кому подойдёт

• Читателям младшего школьного возраста.
• Любителям историй о животных и приключениях.
• Тем, кто ценит классическую детскую литературу.

Ключевые особенности

• Автор: Хью Лофтинг
• Издательство: Волчок
• Серия: Комплекты
• Год издания: 2024
• Объем: 959 страниц
• Тип обложки: мягкая обложка
• Переводчик: Станислав Востоков

<hr>

Doctor Dolittle: 3-Book Set

Hugh Lofting, 2024

Overview

This set comprises three classic tales about the kind Doctor Dolittle, renowned for his ability to communicate with and treat animals. Unlike some adaptations where the doctor's name is changed, these books remain faithful to Hugh Lofting's original stories. The translation is by Stanislav Vostоkov, a contemporary children's author and animal advocate. The narratives follow the doctor's life in Puddleby-on-the-Marsh, his extraordinary journeys, and his adventures, including an expedition to the jungles of South America and establishing a postal service in Africa.

Who it's for

• Younger school-aged readers.
• Fans of animal stories and adventure tales.
• Those who appreciate classic children's literature.

Key features

• Author: Hugh Lofting
• Publisher: Volchok
• Series: Sets
• Year: 2024
• Pages: 959
• Binding: Softcover
• Translator: Stanislav Vostоkov