Девочка и ее двойник | The Girl and Her Double

Девочка и ее двойник

Обзор

Эта сказка написана восьмилетней девочкой о том, что с ней будет, когда она подрастет. Взрослые часто пишут о детях, подделывая свой язык под детский, а здесь ребенок пишет о подростке, подделывая свои мысли под взрослого. В Москве, в одном из обычных домов живет Девочка (так ее и зовут), у нее есть мама и папа. Однажды она встречает Мальчика и своего Двойника, и с этого момента начинается удивительная история о взрослении, новых друзьях и новых ролях, которые современный мир предлагает каждому взрослеющему ребенку. Это история о самостоятельности, настойчивости и вере в свои силы, написанная так, как подросток описал бы свою жизнь другому подростку. В книге также будут приключения, подводные лодки, много пиццы и песен. Для среднего школьного возраста.

Кому подойдёт

• Детям среднего школьного возраста
• Читателям, которым интересны истории о взрослении и самопознании
• Тем, кто ценит необычные книги, написанные детьми
• Родителям и педагогам, ищущим книги о самостоятельности и вере в себя

Ключевые особенности

• Авторы: Марк Розин и Н. Розина
• Издательство «Карьера Пресс», 2017 год
• Твердый переплет, 256 страниц
• На русском языке
• Возрастная аудитория: 6+ (средний школьный возраст)
• Уникальная книга: написана восьмилетней девочкой

The Girl and Her Double

Overview

This fairy tale was written by an eight-year-old girl about what will happen to her when she grows up. Adults often write about children by imitating a childlike language, but here a child writes about a teenager by imitating adult thoughts. In Moscow, in an ordinary house, lives a Girl (that is her name), and she has a mom and a dad. One day she meets a Boy and her Double, and from that moment begins an amazing story about growing up, new friends, and new roles that the modern world offers to every growing child. It is a story about independence, persistence, and belief in one's own strength, written the way a teenager would describe their life to another teenager. The book also includes adventures, submarines, lots of pizza, and songs. For middle school age.

Who it's for

• Middle school children
• Readers interested in stories about growing up and self-discovery
• Those who appreciate unusual books written by children
• Parents and educators looking for books about independence and self-confidence

Key features

• Authors: Mark Rozin and N. Rozina
• Publisher: Karera Press, 2017
• Hardcover, 256 pages
• In Russian
• Age range: 6+ (middle school)
• Unique book: written by an eight-year-old girl