By Перкинс-Вальдез Долен
Перкинс-Вальдез Долен, 2023
Вдохновленный реальными событиями, этот роман рассказывает историю чернокожей медсестры Сивил Таунсенд на американском Юге в 1973 году. Мечтая изменить мир, Сивил работает в клинике контроля рождаемости, стремясь помочь женщинам распоряжаться своим телом. Однако, посещая пациенток, она обнаруживает, что ее пациентками являются две девочки, одиннадцати и тринадцати лет, которым предписаны превентивные меры из-за их расы и бедности. Сивил решает бороться с этой несправедливостью, что приводит к значительным изменениям в жизни девочек, их отца и бабушки. Спустя десятилетия, доктор Сивил Таунсенд готовится к пенсии, но прошлое отказывается быть забытым.
Dolen Perkins-Valdez, 2023
Inspired by true events, this novel follows Sybil Townsend, a Black nurse in the American South of 1973. Driven by a desire to change the world, Sybil works at a birth control clinic, aiming to empower women. Her mission takes a profound turn when she visits young patients, Erika and India, eleven and thirteen, who are deemed candidates for preventative measures due to their race and poverty. Sybil resolves to fight this injustice, significantly impacting the lives of the girls, their father, and grandmother. Decades later, Dr. Sybil Townsend prepares for retirement, but some stories refuse to be forgotten.