2006
Джессика увлечена верховой ездой и готовится к важным соревнованиям, которые пройдут незадолго до каникул. Из-за интенсивных тренировок у нее остается мало времени для Олли. Пока Джессика оттачивает навыки для финала, Олли сосредоточен на учебе, чтобы перейти в следующий класс. Сможет ли всё закончиться благополучно, несмотря на последнее, непредвиденное препятствие?
2006
Jessica loves horseback riding and is participating in important competitions just before the holidays, leaving little time for Olli. While Jessica trains for the finals, Olli studies to advance to the next grade. Will everything end well, despite this final obstacle? This story explores the challenges faced by young individuals balancing personal goals and friendships.