By Вербер Бернар
Бернар Вербер, 2021
История взаимоотношений муравьев и людей углубляется в этой книге. Молодая королева муравьев Шли-пу-ни, недавно взошедшая на трон, стремится отомстить людям, которых муравьи называют «пальцами», за смерть своей матери. Параллельно с этим, за пределами муравейника, один за другим погибают химики, работавшие над созданием яда против муравьев. Расследованием этих загадочных смертей занимаются детектив Жак Мелье и журналистка Летиция Уэллс.
Bernard Werber, 2021
The intricate story of ants and humans takes a complex turn. The young ant queen Shli-pu-ni, newly ascended to the throne, harbors a desire for revenge against humans, whom ants refer to as "fingers," for the death of her mother. Meanwhile, outside the ant colony, chemists involved in developing an ant-specific poison are dying one by one. Detective Jacques Mellier and journalist Leticia Wells take on the case to unravel these mysterious deaths.