By Карлюкевіч Алесь Мікалаевіч
Карлюкевіч Алесь Мікалаевіч, 2022
Алесь Карлюкевіч у кнізе «Дарогі да Паднябеснай» сабраў артыкулы, гутаркі, эсэ, напісаныя ў 2011–2019 гг., дзе спрабуе выявіць, што робіцца на ніве мастацкай злучанасці Кітая і Беларусі. У кнізе шмат аповедаў пра кітайскага перакладчыка Гаа Мана і пра доктараў навук Чжан Хуэйцінь, Ся Чжунсянь. Аўтар гутарыць і з вядомымі кітайскімі літаратарамі, і з беларускімі перакладчыкамі кітайскай літаратуры, імкнецца не абмінуць ніводзін факт літаратурнага пабрацімства Беларусі і Кітая.
Карлюкевіч Алесь Мікалаевіч, 2022
A collection of articles, conversations, and essays written between 2011 and 2019 by Ales Karlyukevich, "Roads to the Celestial Empire" explores the artistic connections between China and Belarus. The book features stories about the Chinese translator Gao Man, and Doctors Zhang Huiting and Xia Zhongxian. Karlyukevich engages with both well-known Chinese writers and Belarusian translators of Chinese literature, striving to capture every aspect of the literary fraternity between Belarus and China.