By Ramsay Caro
В лютый февральский холод в Глазго следователи DI Андерсон и DS Костелло находят в чердаке заброшенного дома повешенное тело преступника, скрывавшегося на Коста-дель-Соль последние десять лет. Лицо погибшего ужасно изуродовано, и следователи считают его подозреваемым в десятилетнем деле о изнасиловании и попытке убийства молодой студентки. Появляются вопросы о судьбе соучастника преступника, известного как «Мистер Клик». После обнаружения ещё одной жертвы, жестоко изувеченной, детективы понимают, что психопат возобновил свою кровавую деятельность и им придётся использовать все приёмы, чтобы остановить его.
In a bitterly cold February night in Glasgow, detectives DI Anderson and DS Costello discover a disfigured corpse hanging from a rope in the attic of an abandoned tenement. The victim is believed to be a criminal who has been hiding on the Costa del Sol for ten years and is linked to a decade‑old rape and attempted murder case involving a young student. As the detectives investigate, they learn that the killer’s accomplice, known only as “Mr Click,” may still be at large. A second brutal attack on a young woman confirms that the psychopath has resumed his murderous spree, forcing the investigators to employ every tactic to stop him before he strikes again.