By Абгарян Наринэ Юрьевна
Наринэ Абгарян, 2024
«Дальше жить» представляет собой сборник рассказов, повествующих о жителях армянского приграничного города Берд. Произведения охватывают как период военного противостояния в Нагорном Карабахе, так и современность. Несмотря на то, что война навсегда разделила жизнь каждого на «до» и «после», люди продолжают заниматься традиционными ремеслами: готовить кавурму, собирать мед, печь хлеб и ткать ковры. Это истории о гордых, свободных и добрых людях, которые знают, как находить счастье в жизни.
Narine Abgaryan, 2024
"To Live On" is a collection of stories about the inhabitants of the Armenian border town of Berd. The narratives span both the period of military confrontation in Nagorno-Karabakh and the present day. Although war has irrevocably divided lives into 'before' and 'after,' the residents continue their traditional crafts: preparing kavurma, harvesting honey, baking bread, and weaving carpets. These are tales of proud, free, and kind people who understand how to find happiness in life.