By Джордж Оруэлл
Джордж Оруэлл, 2023
Роман Джорджа Оруэлла "Да здравствует фикус!" представляет автора в жанре психологического реализма, отличаясь от его антиутопических произведений. Главный герой, Гордон Комсток, отказывается от успешной карьеры ради работы в книжном магазине за половину прежней зарплаты. Он презирает общество потребления, материализм и обыденность, символом которых для него становится фикус на окне. В своем противостоянии системе Комсток сам претерпевает трансформацию, приближаясь к пониманию, что истинное спасение заключается не в уходе от жизни, а в ее принятии.
George Orwell, 2023
George Orwell's novel "Keep the Ficus!" introduces a different facet of the author, focusing on psychological realism rather than his well-known dystopian works. The protagonist, Gordon Comstock, abandons a promising career for a bookstore job, accepting half his previous salary. He despises consumer society, materialism, and the banality of everyday life, symbolized by a ficus plant on his windowsill. In his rebellion against the system, Comstock himself undergoes a transformation, ultimately realizing that salvation lies not in escaping life, but in confronting it.