By Джордж Оруэлл
Джордж Оруэлл, 2023
«Да здравствует фикус!» — это во многом автобиографичный, горький и ироничный роман. Главный герой, Гордон Комсток, — непризнанный поэт и неудачливый писатель, вынужденный работать в рекламном агентстве. Он презирает материальные ценности и обыденность, символом которых для него становится фикус. Комсток винит деньги в своих неудачах, но его гордая бедность лишь усугубляет депрессию. Ему предстоит осознать ценность простых радостей и понять, что в стремлении к заработку нет ничего постыдного.
George Orwell, 2023
"Hooray for the Ficus!" is a largely autobiographical, bitter, and ironic novel. The protagonist, Gordon Comstock, is an unrecognized poet and unsuccessful writer forced to work in an advertising agency. He despises material possessions and the mundane, symbolized by a ficus plant. Comstock blames money for his failures, but his proud poverty only deepens his depression. He must come to understand the value of simple joys and realize that there is no shame in earning a living.