By Иванова Юлия Николаевна
В этой 40‑страничной книге в мягкой обложке Чижик‑Пыжик знакомит Ангела из Измайловского сада с хранителями Санкт‑Петербурга — большими и маленькими, молодыми и древними, сделанными из камня, металла и иных материалов. Друзья совершают ночное путешествие над городом, встречая разнообразных покровителей. В конце пути Петербургский Ангел раскрывает главный секрет — имя самого могущественного покровителя Северной столицы. Книга предназначена для самостоятельного или семейного чтения детьми 9–12 лет. Текст сочетает фольклорную атмосферу с лёгким приключением, подходящим для ранних читателей.
In this 40‑page soft‑cover story, Chizhik‑Pyzhik introduces the Angel from Izmaylovsky Garden to the guardians of Saint Petersburg—large and small, young and ancient, formed of stone, metal and other elements. The two friends travel through the night over the city, encountering the diverse protectors. At the journey’s end the Petersburg Angel discovers the ultimate secret: the name of the most powerful patron of the northern capital. The book is written for independent or family reading and is aimed at children aged 9 to 12. It combines folklore atmosphere with a gentle adventure suitable for early readers.