By Хилл Сьюзен
Хилл Сьюзен - 2021
Старинный английский городок Лаффертон потрясен исчезновением маленького мальчика, похищенного прямо у дверей его дома. Жители в замешательстве, а родители испытывают ужас. Дело поручено Старшему инспектору Саймону Серрэйлеру. Однако сам инспектор переживает непростой период: год назад он похоронил коллегу, к которой испытывал чувства, и его преследует прошлое. Кроме того, он обеспокоен судьбой своей сестры-инвалида Марты.
Susan Hill - 2021
The ancient English town of Lafferton is shaken by the disappearance of a young boy, abducted from his doorstep. The community is bewildered, and the parents are in shock. The case falls to Senior Inspector Simon Serrailler. However, the inspector himself is going through a difficult time: a year prior, he buried a colleague to whom he had developed deep feelings, and his past haunts him. Furthermore, he worries about the fate of his disabled sister, Martha.