By Грасс Гюнтер
Гюнтер Грасс, 2025, Серия: Данцигская трилогия
«Кошки-мышки» представляет собой вторую часть «Данцигской трилогии» Гюнтера Грасса, вышедшую вскоре после «Жестяного барабана». Роман рассказывает историю подростка Йоахима Мальке, чье детство и юность проходят в атмосфере милитаризма и национал-социализма в Данциге. Мальке, отверженный аутсайдер, стремится изменить отношение к себе и обрести славу героя, но его попытки заканчиваются поражением. Даже полученный им Рыцарский крест не приносит желаемого признания. Эта гротескная история приобретает трагические черты, оборачиваясь для героя горьким разочарованием.
Gunter Grass, 2025, Series: Danzig Trilogy
Cat and Mouse is the second installment in Gunter Grass's Danzig Trilogy, published shortly after The Tin Drum. The narrative centers on teenager Joachim Malzke, whose childhood and adolescence unfold in wartime Danzig amidst a militaristic, national socialist atmosphere. Malzke, an ostracized outsider, attempts to alter perceptions of himself and achieve heroic status, but ultimately faces defeat. Even the Knight's Cross he receives fails to grant him recognition. This grotesque tale takes on tragic tones, leading to profound disappointment for the protagonist.