By Бивор Энтони
Энтони Бивор, 2021
В 1944 году операция «Маркет – Гарден», инициированная фельдмаршалом Монтгомери, ставила целью захват ключевых мостов у Арнема для открытия пути в Рурский регион Германии. Успех операции мог приблизить окончание войны в Европе. Однако союзники столкнулись с неожиданно сильным сопротивлением немецких бронетанковых войск, информация о которых была проигнорирована разведкой. Это привело к поражению антигитлеровской коалиции в битве за Арнем.
Antony Beevor, 2021
In 1944, Field Marshal Montgomery's Operation Market Garden aimed to capture key bridges near Arnhem, opening a path into Germany's Ruhr region and potentially hastening the end of the war in Europe. However, Allied forces encountered unexpected resistance from German armored units, information about which had been disregarded by intelligence. This oversight significantly contributed to the coalition's defeat in the battle for Arnhem.