By Сампайо Карлос, Муньос Хосе
Хосе Муньос, Карлос Сампайо, 2021
Жизнь джазовой певицы Билли Холидей была полна драматических событий, отраженных в её музыке, от «Lover Man» до «Strange Fruit». Её талант развивался на фоне насилия, эксплуатации, алкогольной и наркотической зависимости, а также дискриминации. Эта биография сочетает яркие тексты песен и моменты из жизни певицы с выразительными чёрно-белыми иллюстрациями, погружая читателя в непростую реальность.
Jose Munoz, Carlos Sampaio, 2021
The life of jazz singer Billie Holiday was as intense as her songs, from "Lover Man" to "Strange Fruit," and often more challenging. Her talent was nurtured amidst violence, exploitation by men, and struggles with alcohol, drugs, and discrimination. This biography merges vivid song lyrics and life moments with high-contrast black-and-white panels, immersing the reader in a stark reality.