Библия в современном русском переводе | The Bible in a Modern Russian Translation

Библия в современном русском переводе

Обзор

Уникальное издание Священного Писания, подготовленное Институтом перевода Библии имени М.П. Кулакова. Перевод Ветхого Завета основан на научном издании Biblia Hebraica Stuttgartensia, а Нового Завета — на тексте The Greek New Testament. Коллектив переводчиков сохранил верность оригиналу, передав живой смысл и многозначность древнего текста для современных читателей. Издание предназначено для исследователей, студентов и всех, кто интересуется религией на русском языке.

Кому подойдёт

• Исследователей и студентов богословских и филологических дисциплин
• Русскоязычных читателей, изучающих религию
• Людей, ищущих современный перевод Библии на русском языке

Ключевые особенности

• Твердый переплет, 2100 г
• Издательство: Эксмо
• ISBN: 9785042012143
• Серия: Религия. Библия
• Возрастные ограничения: 0+
• Научно обоснованные основы перевода

The Bible in a Modern Russian Translation

Overview

A unique edition of the Holy Scripture prepared by the M.P. Kulakov Bible Translation Institute. The Old Testament translation is based on the scholarly Biblia Hebraica Stuttgartensia, while the New Testament follows the widely recognized The Greek New Testament text. The translators preserved fidelity to the original while conveying the dynamic meaning and depth of the ancient text for modern readers. This edition is intended for researchers, students, and Russian-speaking audiences interested in religion.

Who it's for

• Researchers and students of theology and philology
• Russian-speaking readers exploring religious texts
• Those seeking a contemporary Russian Bible translation

Key features

• Hardcover, 2100 g
• Publisher: Eksmo
• ISBN: 9785042012143
• Series: Religion. Bible
• Age rating: 0+
• Scholarly translation foundations