Библия

2020

Обзор

Настоящее издание представляет текст Синодального перевода Библии 1876 года. Он был сверен с оригинальными еврейскими текстами Ветхого Завета и греческими текстами Нового Завета. Целью сверки было устранение неточностей, возникших в предыдущих публикациях канонической русской Библии. Слова, добавленные переводчиками для ясности, выделены курсивом. В тексте Ветхого Завета слова из Септуагинты заключены в квадратные скобки, сохраняя их только там, где греческий текст может быть ближе к оригиналу.

Кому подойдёт

• Читателям, интересующимся углубленным изучением Священного Писания.
• Тем, кто ценит точность и текстологическую достоверность перевода.
• Изучающим богословие и библеистику.

Ключевые особенности

• Язык: Русский
• Тип обложки: твердый переплет
• Издательство: Российское Библейское Общество
• Год издания: 2020
• Штрих код: 9785855240702

<hr>

The Bible

2020

Overview

This edition presents the text of the Synodal Translation of the Bible from 1876. It has been verified against the original Hebrew texts of the Old Testament and Greek texts of the New Testament. The purpose of this verification was to correct inaccuracies that arose in previous publications of the canonical Russian Bible. Words added by translators for clarity are italicized. In the Old Testament, words from the Septuagint are enclosed in square brackets, retained only where the Greek text may be closer to the original.

Who it's for

• Readers interested in an in-depth study of the Holy Scriptures.
• Those who value accuracy and textual fidelity in translation.
• Students of theology and biblical studies.

Key features

• Language: Russian
• Cover type: hardcover
• Publisher: Russian Bible Society
• Publication year: 2020
• Barcode: 9785855240702