By Бочков Валерий Борисович
Валерий Борисович Бочков, 2021
На берлинском рождественском базаре Дмитрий Спирин и его подруга Мария приобретают латунный самовар. Этот предмет оказывается не просто антиквариатом, а тайником для ценного бриллианта, известного как "Глаз Фафнира", который является сокровищем Третьего Рейха. На самоваре обнаружена гравировка, указывающая на его прежнего владельца – композитора Курта Вайля. Расследование Дмитрия и Марии раскрывает связь самовара с любовницей Вайля, пострадавшей в лагерях, и ведет к неожиданным открытиям.
Valeriy Borisovich Bochkov, 2021
At a Berlin Christmas market, former pianist Dmitry Spirin and his American girlfriend Maria purchase a brass samovar. This item turns out to be more than just an antique; it's a hiding place for the valuable "Eye of Fafnir" diamond, a treasure of the Third Reich. An engraving on the samovar reveals it once belonged to composer Kurt Weill. Dmitry and Maria's investigation uncovers a connection to Weill's mistress, who suffered in the camps, leading to surprising discoveries.