By Бочков Валерий Борисович
На рождественском базаре в Берлине бывший пианист Дмитрий Спирин и его американская подруга Мария покупают латунный самовар, который оказывается тайником для бриллианта «Глаз Фафнира» — сокровища Третьего рейха. На самоваре обнаружена гравировка, указывающая, что он принадлежал композитору Курту Вайлю, подарившему его своей любовнице Лейбовиц, погибшей в лагерях. Дмитрий и Мария раскрывают цепочку подсказок, выясняя судьбу самовара и тайные связи Вайля. Расследование приводит их к шокирующим открытиям о нацистском грабительстве и личных предательствах. Книга сочетает напряжённый детективный сюжет с живописным описанием послевоенного Берлина.
At a Christmas market in Berlin, former pianist Dmitry Spirin and his American friend Maria buy a brass samovar that turns out to be a hidden compartment for the "Eye of Fafnir" diamond, a treasure of the Third Reich. An engraving on the samovar reveals that it once belonged to composer Kurt Weil, who gave it to his lover Leibowitz, a victim of the concentration camps. Dmitry and Maria follow the clues, uncovering the samovar's dark provenance and the fate of Weil's secret lover. Their investigation leads to startling revelations about wartime looting and personal betrayal. The novel blends suspenseful detective work with a vivid portrayal of post‑war Berlin.