By Милюгина Елена
Книга раскрывает, как Антонио Гауди превратил новые идеи модерна в собственную, фантастическую версию ар‑нуво, став ярким исключением из правил. Описывается каталонская специфика мастера: использование местных материалов (глина, камень, дерево) и символических элементов — каталонского креста с пятью ветвями, каменного или металлического дракона, придающих барселонским постройкам ярко выраженный колорит. Гауди творил без инженеров‑проектировщиков, полагаясь на интуицию средневекового ремесленника, а его утопический романтизм перекликается с поисками английских, американских и русских художников того времени. Преобразованные в масштабные архитектурные решения, эти реминисценции получили экспрессивную образность, делая его творчество новаторским для эпохи и места.
The book examines how Antonio Gaudí transformed modernist ideas into a distinctive, fantastical version of Art Nouveau, becoming a singular genius of the movement. It highlights Gaudí’s Catalan roots, his use of local materials such as clay, stone and wood, and the symbolic motifs—five‑branched Catalan cross, stone or metal dragon—that give his Barcelona works a strong regional colour. Gaudí worked without engineers, relying on medieval‑style intuition, and his utopian romanticism links to contemporary European and Russian artists. The text shows how these references were re‑imagined on a large scale, giving his architecture an expressive originality that was groundbreaking for its time and place.