By ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ Π.
Π¨Π΅Π½Π½ΠΎΠ½ Π₯ΠΎΠ»Π»ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ, 2020
Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π° Π¨ΠΎΡ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ². Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΠΎΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΠ°-ΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠ° Π¨Π΅Π½Π½ΠΎΠ½ Π₯ΠΎΠ»Π»ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ Π°Π΄Π°ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΠ»ΡΠΈ Π€ΡΠ°Π½ΠΊΠ°. Π’Π΅ΠΊΡΡ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ Π±Π΅Π· ΡΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎ-Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΌ.
Shannon Hollinger, 2020
This collection features stories from the practice of Detective Shaw, who works in the homicide department. The narratives cover a variety of crimes, exploring both the methods of their commission and the outcomes of the investigations. These works by contemporary American writer and forensic expert Shannon Hollinger are adapted using the Ilya Frank method. The original text is preserved without simplification, supplemented with a literal Russian translation and necessary lexical-grammatical commentary.