Акафист Пресвятой Богородице в честь иконы «Почаевская» отмечается 5 августа (23 июля по старому стилю) и 21 сентября (8 сентября по старому стилю). В нём просят охранения от ересей, расколов и нашествия чужеземцев, исцеления от слепоты как телесной, так и духовной, а также освобождения из плена. Текст построен по традиционной православной схеме хвалы, прошения и благодарения. Предназначен для личного богослужения и использования в литургии русской православной общины. Книга небольшая, 48 страниц, печатается на русском языке.
This akathist honors the Pochaev Icon of the Most Holy Mother of God, celebrated on 5 August (23 July old style) and 21 September (8 September old style). It is prayed for protection against heresies, schisms and foreign invasions, for healing from both physical and spiritual blindness, and for liberation from captivity. The text follows the traditional Orthodox structure of praise, petition, and thanksgiving. It is intended for personal devotion and liturgical use within the Russian Orthodox tradition. The booklet is compact, 48 pages, and printed in Russian.