US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Елецкая Наталья Владимировна
Айбала — третья из четырёх дочерей местной повитухи в горном ауле Дагестана 1986 года, некрасива и уверена, что замуж не выйдет. Она помогает матери, учась принимать роды и облегчать боль, но мечтает получить профессиональное образование. Бежав из дома, Айбала работает санитаркой в реабилитационном центре для беременных, пострадавших от Чернобыльской аварии, затем поступает в медучилище и становится дипломированной акушеркой. Судьба замыкает круг: она возвращается в родной аул, где обретает желанную профессию и личное счастье.
Aybala, the third of four daughters of a village midwife in a remote Dagestani mountain hamlet, is considered unattractive and convinced she will never marry. She assists her mother, learning to deliver babies and ease women's pain, while dreaming of formal medical training. After fleeing home, Aybala works as a nurse in a rehabilitation center for pregnant women affected by the Chernobyl disaster, then enrolls in a medical college and becomes a certified midwife. The story brings her full circle as she returns to her native aul, achieving both professional fulfillment and personal happiness.