By Рот Ганс
Ганс Рот
Эти дневники охватывают период с весны 1941 по 1943 год, документируя службу фельдфеля Ганса Рота в составе 299-й дивизии 6-й армии. Автор описывает подготовку к нападению на Советский Союз, продвижение южнее Припятских болот в рамках операции «Барбаросса». В записках отражены участие в окружении Киева, ожесточенные бои под Сталинградом, а также боевые действия под Харьковом, Воронежем и Орлом. Рот без прикрас передает кровопролитные сражения, жестокость по отношению к населению на оккупированных территориях, суровый солдатский быт и надежды на мирную жизнь.
Hans Roth
These diaries chronicle the experiences of Sergeant Hans Roth from the spring of 1941 through 1943, serving in the 299th Division of the 6th Army. The entries detail preparations for the invasion of the Soviet Union and the advance south of the Pripyat Marshes as part of Operation Barbarossa. Roth's accounts include involvement in the encirclement of Kyiv and fierce battles near Stalingrad, as well as combat actions around Kharkiv, Voronezh, and Oryol. He provides an unvarnished depiction of bloody engagements, the harsh realities of soldier life, and the longing for peace, alongside observations of brutality in occupied territories.