By Спенс-Эш Лора
Спенс-Эш Лора, 2023
В 1940 году, когда Лондон подвергается бомбардировкам, одиннадцатилетнюю Беатрис отправляют в Америку. Там она попадает в новую семью, где находит тепло и понимание, пока война не закончится. Беа привыкает к жизни вдали от дома, но воспоминания о Лондоне и родителях остаются с ней. Роман исследует темы потери, прощения и обретения себя через призму детских переживаний.
Laura Spence-Ash, 2023
In 1940, as London faces bombings, eleven-year-old Beatrice is sent to America. She finds warmth and understanding with a new family while the war rages on. Beatrice adapts to life away from home, yet memories of London and her parents remain. The novel explores themes of loss, forgiveness, and self-discovery through a child's experiences.