By Юкимура Макото
Юкимура Макото - 2024
Король Англии и Дании Кнуд стремится пополнить казну, решив захватить владения Кетиля. Он приказывает арестовать семью Кетиля, используя промах его сыновей как предлог. Однако сыновьям удается спастись на корабле Лейфа Эрикссона, заплатив выкуп Торфинна. Король собирает свою дружину и отправляется в погоню за Кетилем. Тем временем Арнхейд помогает своему мужу Гардару сбежать, но их ловят. Любимой рабыне Кетиля грозит суровое наказание.
Makoto Yukimura - 2024
King Canute of England and Denmark seeks to enrich his treasury by seizing Ketil's estate. He orders the capture of Ketil's family, using a mistake by his sons as justification. However, the sons manage to escape on Leif Erikson's ship in exchange for Thorfinn's ransom. The king assembles his retinue and pursues Ketil. Meanwhile, Arnheid aids her husband Gardar's escape, but they are apprehended. Ketil's favored slave now faces a dire punishment.