By Пылаев Валерий
Валерий Пылаев, 2024
История о колдуне, чья репутация среди себе подобных была весьма своеобразной. Стремясь уйти на покой, он не мог отказать в помощи бывшим коллегам, когда мир оказался под угрозой. Небольшая ошибка в ритуале перенесла его в 1909 год, где миром правили аристократы, наделенные Талантом, а из Прорывов на улицы Петербурга проникала нечисть. Оказавшись в незнакомом теле гимназиста, без связей и средств, он вынужден использовать остатки своих способностей для выполнения работы.
Valeriy Pylaev, 2024
The story follows a sorcerer with a peculiar reputation. Seeking retirement, he couldn't refuse aid to former colleagues when the world faced peril. A minor ritual error transported him to 1909, a time ruled by aristocrats with innate Talents, where creatures emerged from Breaches onto the streets of St. Petersburg. Finding himself in an unfamiliar, slender body of a gymnasium student, without connections or funds, he must rely on his remaining abilities to get the job done.