By Таллек Оливье
Под Рождественскую елку, сверкая разноцветными огнями гирлянд, упал долгожданный подарок – пушистый комочек счастья, щенок, подаренный маленькому мальчику. Но эта история рассказана не с точки зрения ребенка, а от лица самого щенка, преданного и любопытного друга. Мир мальчика полон загадок для маленького пса. Почему он не спит в уютной будке, предпочитая огромный, мягкий диван? Почему он каждый день исчезает, надев на спину странный кожаный ранец, полный непонятных вещей? Щенок наблюдает за своим хозяином с неподдельным удивлением, записывая в своей "собачьей" памяти все его странности и причуды.
Эта трогательная и забавная история повествует о постепенном развитии необычной дружбы между ребенком и его питомцем. Щенок, преодолевая непонимание и удивление, учится любить своего маленького хозяина, а мальчик, в свою очередь, открывает для себя преданность и безграничную любовь верного друга. Постепенно, непонятные ранее действия мальчика обретают смысл в глазах собаки, и их дружба крепнет с каждым днем.
Underneath the twinkling Christmas tree, a fluffy bundle of joy – a puppy – became the long-awaited gift for a little boy. But this story isn't told from the boy's perspective; instead, it's narrated by the puppy himself, a loyal and curious companion. The boy's world is full of puzzles for the young pup. Why doesn't he sleep in his cozy dog house, preferring the vast expanse of a soft, comfy sofa? Why does he disappear every day, a strange leather backpack laden with mysterious objects strapped to his back? The puppy observes his human with genuine wonder, recording all his quirks and oddities in his "doggy" memory.
This touching and amusing story chronicles the gradual blossoming of an uncommon friendship between a child and his pet. Overcoming initial confusion and bewilderment, the puppy learns to love his little master, and the boy, in turn, discovers the unwavering loyalty and boundless love of a faithful friend. Gradually, the previously inexplicable actions of the boy take on meaning in the dog's eyes, and their bond strengthens with each passing day.